Keine exakte Übersetzung gefunden für مباني الدفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مباني الدفاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En dehors des mesures particulières de protection des installations militaires (Ministère de la défense) et des aéroports, mentionnées dans le document intitulé « Plan d'action national contre le terrorisme », des mesures sont évaluées et prises pour protéger d'autres installations (ambassades de certains pays, lieux très fréquentés, infrastructures, etc.) en fonction de la situation et la nature particulière de la menace potentielle.
    إلى جانب الخطط النوعية لحماية المباني العسكرية (وزارة الدفاع) والمطارات، وهي الخطط المذكورة في الوثيقة المعنونة “خطة العمل الوطنية لمكافحة الإرهاب”، فيما يتعلق بالحالة والطبيعة الخاصة بخطر محتمل، يجري تقييم وتنفيذ تدابير لحراسة مبان أخرى (سفارات بلدان معينة، والأماكن التي يرتفع معدل وفود الأشخاص إليها، والهياكل الأساسية المستهدفة وما إلى ذلك).
  • Les solutions envisageables en matière d'adaptation pour les petits États insulaires en développement couvrent un éventail qui va de mesures «dures» de protection du littoral, notamment la construction de digues marines et de bâtiments résistant aux ouragans et la mise en place de moyens de stockage de l'eau, jusqu'aux solutions d'ordre réglementaire, telles que la protection des mangroves, la révision des codes de la construction, le zonage des terres autour des côtes et des fleuves et la mise à jour des politiques de l'eau, mais l'on peut aussi y inclure des solutions technologiques telles que l'utilisation de cultures plus résistantes.
    وتتراوح خيارات التكيف الممكنة لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية من تدابير الحماية الساحلية الملموسة، كإنشاء الدفاعات البحرية، والمباني المقاومة للأعاصير وخزن المياه، إلى الحلول التنظيمية كحماية غابات المنغروف، ومراجعة قوانين البناء، وتخطيط الأراضي المحيطة بالسواحل والأنهار، وتحديث السياسة العامة المتعلقة بالمياه، ويمكن أن تشمل أيضاً الخيارات التكنولوجية كاستخدام محاصيل أكثر مناعةً.